Banka Çeviricinin ilk versiyonundan bu yana kullanıyoruz. İlk zamanlarda Mikro v14 ile başlamıştık. Daha sonra luca müşavire geçtik ve banka çeviricinin yeni versiyonunu Metesoft'tan istedik. Yeni versiyona bizim istediğimiz bir çok özelliği eklediler. Özellikle Ecza Depolarının faturalarını aktarmak işkenceydi ve çok zamanımızı alıyordu. Biz ağırlıklı olarak hem banka ekstreleri hem ecza depolarını işliyoruz. BEF sayesinde işlerimiz baya hızlandı. Teşekkür ederiz.

Yazar Kasa Fişlerini Excel'e ve İşletme Defterine Aktarma: Toplu Gider ve Çoklu Belge
Yazar kasa fişlerini Excel'e aktarmanın en yaygın nedeni, işletme defteri tutan mükelleflerin gider fişlerini Defter-Beyan Sistemine "Toplu Gider Belgesi Ekle" ekranından tek seferde yüklemektir. Bunun için sistemden indirilen şablon fiş fiş doldurulur, kod sütunları şablondaki listelerden seçilir ve dosya yüklenir. Küçük tutarlı fişler için ayrıca "Çoklu Belge" seçeneği vardır: KDV dahil 300 TL'yi aşmayan ÖKC ve perakende satış fişleri tek kayıtta toplanabilir. Fişler muhasebe programında işleniyorsa Excel ara adımı hiç gerekmeyebilir; okunan fişler doğrudan işletme defterine gider kaydı olarak yazılabilir.
Excel'e kim, ne zaman ihtiyaç duyar?
Bir kuaför müşterisi düşünelim. Ayda 70 ile 90 arası gider fişi getiriyor: şampuan ve boya için market, temizlik malzemesi, su, birkaç akaryakıt fişi. Büroda bu fişler ya doğrudan programa girilir ya da önce bir Excel listesine yazılır. Excel'i seçenlerin gerekçesi genelde şunlardan biridir:
- Mükellefin defteri Defter-Beyan Sisteminde, kayıtlar oradan yapılıyor ve toplu yükleme isteniyor.
- Fişleri yazan kişi muhasebe programına erişmiyor; liste sonra kontrol edilip kayda alınıyor.
- Mükellefe ya da denetime ay sonunda bir gider dökümü verilecek.
Üçünde de Excel bir ara durak. Ne kadar düzgün kurulursa sonraki adım o kadar az hata çıkarır.
Ekstre ve faturalarınızdaki bu kayıtları BEF, muhasebe programınıza otomatik aktarsın.
Ücretsiz Üye OlGider fişi listesinde hangi sütunlar olmalı?
Defter-Beyan Sistemine yüklenecekse şablonun kendi sütunları esastır ve şablonu her seferinde sistemden yeni indirmek en güvenlisidir. İç kullanım için hazırlanan listede ise en azından şunlar bulunmalı:
| Sütun | Neden gerekli | Dikkat |
|---|---|---|
| Fiş tarihi | Dönem ve kayıt tarihi | Tek biçim kullanın; metin olarak yazılan tarih sıralamayı bozar |
| Fiş numarası | Mükerrer kontrolü | Fişteki numara aynen yazılmalı |
| Satıcı unvanı ve VKN/TCKN | Karşı taraf bilgisi | VKN sıfırla başlayabilir; hücre sayıya dönerse sıfır kaybolur |
| KDV oranı başına matrah ve KDV | İndirilecek KDV | Tek fişte birden çok oran olabilir, satır satır ayırın |
| Toplam | Kontrol ve fatura sınırı | Matrah ile KDV'nin toplamını tutmalı |
| Gider türü | Kayıt türü ve alt türü | Serbest metin değil, sabit bir listeden seçilmeli |
| Ödeme türü | Nakit, kart ayrımı | Defter-Beyan şablonunda kodla istenir |
Tutarlarda ondalık ayırıcıyı karıştırmamak gerekir. Türkçe Excel'de virgül ondalık ayırıcıdır; başka bir araçtan noktalı gelen "1.250" ifadesi bin iki yüz elli de olabilir, bir virgül iki beş de. Liste dışarıdan geliyorsa toplamı fişlerin elle toplanmış tutarıyla bir kez karşılaştırın.
Defter-Beyan Sisteminde Toplu Gider Belgesi Ekle
Gelir İdaresinin "Toplu Gider Ekleme Kullanıcı Kılavuzu"ndaki adımlar şöyledir:
- Kullanıcı kodu ve şifreyle sisteme girilir; "Mali Müşavir İşlemleri" altındaki "Mükellef Yönetimi" ile mükellef listesinden unvana tıklanarak mükellef ekranına geçilir.
- Sol menüde "Muhasebe Bilgileri" altındaki "Toplu Gider Belgesi Ekle" açılır.
- Gider belge türü seçilir ve bu tür için örnek Excel veri formatı indirilir.
- Şablon doldurulur. Vergi dairesi, alış türü, gider kayıt türü, gider kayıt alt türü ve ödeme türü alanlarına şablonun ilgili sayfalarındaki kodlar yazılır; stopajlı ya da KDV tevkifatlı işlem varsa o alanların kodları da girilir.
- "Excel Göster" ile hazırlanan dosya seçilir, kayıtlar ekranda görünür.
- "Kaydet" ile kayıtlar sisteme alınır.
Bu ekranda en çok zaman alan iş kod sütunlarıdır. Gider türünü serbest metinle tutan bir listeyi şablona taşırken her satıra doğru kodu bulmak gerekir. Bu yüzden iç listede de gider türünü baştan şablondaki kayıt alt türü adlarıyla tutmak işi kolaylaştırır.
Çoklu belge: küçük fişleri tek kayıtta toplamak
Defter-Beyan Sisteminin genel kullanım kılavuzuna göre "Çoklu Belge" türüyle, KDV dahil 300 TL'yi aşmamak kaydıyla birden fazla belge tek kayıtla girilebilir. Kılavuzdaki kurallar şunlardır:
- Birden fazla ödeme kaydedici cihaz fişi ve perakende satış fişi çoklu belge ile kaydedilebilir.
- Aynı aya ait belgelerden düzenlenme tarihi en son olanın tarihi, "Deftere Kayıt Tarihi" ve "Belge Tarihi" alanlarına yazılır.
- Kayıt alt türleri farklıysa her alt tür "satır ekle" ile ayrı satıra yazılır.
- Fatura, e-fatura, e-arşiv fatura, serbest meslek makbuzu, gider pusulası, müstahsil makbuzu ve e-bilet çoklu belgeyle girilmez; her biri ayrı kaydedilir.
- İşlemler 204, 206 ve 275 Sıra No.lu VUK Genel Tebliğlerindeki düzenlemelere uygun olmalıdır.
Kılavuzdaki örnek, toplamı 300 TL olan 10 adet temizlik fişinin tek kayıtla girilmesidir. Uygulamada bu, çay, su, kırtasiye gibi küçük harcamalarda kayıt sayısını ciddi biçimde azaltır. Yine de her fiş dosyada saklanır; tek kayıt, belgenin ortadan kalkması anlamına gelmez.
Excel'i kim dolduracak?
Excel yolunun en zayıf halkası rakamları yazan kişidir. Fişleri stajyer yazıyorsa bir kontrol düzeni kurmak gerekir: fiş sayısı ile satır sayısı tutuyor mu, liste toplamı fişlerin toplamıyla eşit mi, aynı fiş numarası iki satırda var mı. Excel'in koşullu biçimlendirmesiyle yinelenen fiş numaralarını boyamak basit ama etkili bir önlemdir.
Fişler fotoğraftan okunuyorsa yazma işi ortadan kalkar. BEF Çevirici'de okunan gider fişleri ekranda listelenir; liste F3 ya da "Excel'e Aktar" ile Excel dosyasına, F4 ya da "CSV'ye Aktar" ile CSV dosyasına alınabilir. Açılan panelde hangi sütunların aktarılacağını seçer, bu seçimi şablon olarak saklayabilirsiniz. Hücreler ekranda göründüğü biçimde metin olarak yazılır; bu sayede uzun numaralar bilimsel gösterime dönmez, baştaki sıfırlar kaybolmaz ve tutarlar Türkçe biçimde (örneğin 2.000,00) gelir. CSV dosyasında ayırıcı noktalı virgüldür. Tabloya filtre uyguladıysanız yalnızca görünen satırlar dosyaya girer.
Excel'siz yol: doğrudan işletme defterine
Mükellefin kayıtları Luca, Mikro, Zirve, GMS.NET ya da Orka'da tutuluyorsa okunan fişleri Excel'e almadan doğrudan işletme defterine yazdırmak mümkündür. BEF'te akış şöyledir:
- "Gider Fiş İşle" ile mükellef ve dönem seçilir, fotoğraflar klasörden ya da telefondan alınır ve okunur.
- "DEFTER TÜRÜ" listesi "Otomatik" bırakılırsa defter türü muhasebe programından okunur; işletme defterli mükellefte ekranda "KAYIT ALT TÜRÜ", "DBS BELGE TÜRÜ" gibi işletme sütunları belirir.
- "GİDER SINIFI" (Akaryakıt, Kırtasiye gibi) kayıt alt türü önerisi için ipucu olarak kullanılır. Kayıt alt türü sizin seçiminize, aynı karşı taraf için önceki seçiminize ve programın son kullandığı değere bakılarak önerilir; hiçbiri yoksa boş kalır ve listeden seçmeniz istenir.
- "KDV İNDİR" sütunu fişin KDV'sinin indirilip indirilmeyeceğini gösterir.
- "Programa Aktar" ile fişler gider kaydı olarak yazılır. Önce aktarılacak, engellenen ve uyarı alan belgelerin özeti gösterilir.
Program bazında küçük farklar vardır. Mikro'da evrak tipi "OKC Fişi" olarak yazılır. Zirve'de ayrı bir program belge türü sütunu yoktur, "DBS BELGE TÜRÜ" yazılır. Orka'da işletme fişi de çift kayıtlı olduğundan ödeme satırları görünür kalır ve ödeme satırının hesap kodu doldurulmalıdır. Mikro, Zirve ve GMS.NET işletme defteri aktarımı yeni, Orka'daki ise deneysel olduğundan ilk aktarımı birkaç fişle yapıp programda kontrol etmek iyi olur.
Bazı fişler bilerek aktarılmaz ve nedeni özette yazar: gider sınıfı seçilmemiş ya da bu defterde karşılığı olmayan fiş, "KDV İNDİR" işareti kaldırılmış fiş, tarihi olmayan ya da çalışma yılı dışında kalan fiş ve zirai defterli mükellefin belgeleri. Fatura sınırını aşan fiş ve KDV ayrımı toplamla uyuşmayan fiş ise aktarılır ama özette "UYARI" olarak görünür.
Kayıt muhasebe programına yazılır; Defter-Beyan Sistemine gönderim, programınızın kendi gönderim yoluyla yapılır. İşletme defterinde hangi belgenin hangi tarafa yazıldığını ve kayıt sürelerini işletme defteri kayıt rehberinde anlattık. Ürün tarafı İşletme Defteri ve Gider Fişi sayfalarındadır.
Ay sonu kontrol listesi
- Poşetten çıkan fiş sayısı ile listedeki satır sayısı aynı mı?
- Listede 12.000 TL ve üzerinde fiş var mı? Varsa faturası istendi mi?
- İşyeri dışı harcama gibi görünen fişler (ev alışverişi, kişisel giyim) ayıklandı mı?
- Aynı fiş numarası birden fazla satırda geçiyor mu?
- Çoklu belgeyle girilen grupların toplamı KDV dahil 300 TL'yi aşıyor mu?
- Akaryakıt fişlerinde plaka yazılı mı ve plaka işletmede kullanılan araca mı ait?
Hangi fişin gider yazılabileceği ve KDV'sinin indirilebileceği konusundaki kuralları yazar kasa fişi gider yazılır mı yazısında ayrıntılı ele aldık.
Sık sorulan sorular
Yazar kasa fişleri Excel'den Defter-Beyan Sistemine yüklenebilir mi?
Evet. "Muhasebe Bilgileri" altındaki "Toplu Gider Belgesi Ekle" ekranında gider belge türü seçilip örnek Excel veri formatı indirilir, şablon doldurulur, "Excel Göster" ile dosya seçilir ve "Kaydet" ile kayıtlar alınır.
Küçük tutarlı fişler tek tek girilmek zorunda mı?
Hayır. Defter-Beyan Sisteminde "Çoklu Belge" türüyle, KDV dahil 300 TL'yi aşmayan ÖKC ve perakende satış fişleri tek kayıtla girilebilir. Tarih olarak gruptaki en son fişin tarihi yazılır.
Fatura ve gider pusulası çoklu belgeyle girilebilir mi?
Hayır. Kılavuza göre fatura, e-fatura, e-arşiv fatura, serbest meslek makbuzu, gider pusulası, müstahsil makbuzu ve e-bilet her biri ayrı kaydedilmelidir.
Excel'e aktarırken vergi numarasının baştaki sıfırı neden kayboluyor?
Hücre sayı biçiminde olduğunda Excel baştaki sıfırı siler. Sütunu önceden metin biçimine alın. BEF'in Excel aktarımı hücreleri metin olarak yazdığı için bu sorun oluşmaz.
Gider fişlerini Excel'e almadan işletme defterine aktarmak mümkün mü?
Evet. BEF'te okunan gider fişleri Luca, Mikro, Zirve, GMS.NET ve Orka'da işletme defterine doğrudan gider kaydı olarak yazılır. Zirai defter aktarımı henüz desteklenmez.
Kaynaklar
- Defter-Beyan Sistemi Toplu Gider Ekleme Kullanıcı Kılavuzu (defterbeyan.gov.tr) (erişim: 31.10.2026)
- Defter-Beyan Sistemi Genel Kullanım Kılavuzu, sürüm 2.0, 15.06.2022 (bölüm 6.1 ve 23.2) (erişim: 31.10.2026)
- 213 sayılı Vergi Usul Kanunu, madde 232 ve 233 (mevzuat.gov.tr) (erişim: 31.10.2026)
- 588 Sıra No.lu Vergi Usul Kanunu Genel Tebliği, Resmî Gazete 31.12.2025, 33124 (5. mükerrer) (erişim: 31.10.2026)
Bu yazı genel bilgilendirme amaçlıdır. Defter-Beyan Sistemi ekranları ve şablonları güncellenebilir; somut durumda güncel mevzuat, tebliğler ve özelgeler esas alınmalıdır.
BEF ile Muhasebenizi Hızlandırın
Banka ekstrelerinizi ve faturalarınızı muhasebe yazılımınıza tek tıkla aktarın.