Daha önce eski versiyon olan Banka Çevirici'yi kullanıyorduk. BEF'e geçerken %50 indirim tanımladılar. Kurulumu çok basit, ek eğitime gerek kalmadı. Yeni özelliklerdeki Fatura depolarından otomatik aktarım ile z-raporları baya kullanışlı.

PDF Banka Ekstresini Excel'e Çevirme: Artık Gerek Yok, PDF'i Doğrudan Açın
PDF banka ekstresini muhasebeye almak için artık Excel'e çevirmeniz gerekmiyor. BEF Çevirici internet şubesinden indirilen PDF ekstreyi Excel gibi açar: "Banka Ekstresi Aç" penceresinde "SEÇ" ile PDF'i seçip "İŞLEME BAŞLA" düğmesine basarsınız. Satırlar solda, PDF sağda görünür; her satırın bakiyesi bir öncekiyle kontrol edilir, tutmayan satır kırmızı olur ve siz bakmadan aktarılmaz. Taranmış ya da resim olarak kaydedilmiş PDF metin tanımayla okunur. PDF bilgisayarınızda okunur, sunucuya gönderilmez ve kontör harcanmaz.
Neden PDF'i Excel'e çevirmek iyi bir yol değil?
PDF sayfanın nasıl görüneceğini saklar, hangi metnin hangi sütuna ait olduğunu saklamaz. Dönüştürücü tabloyu metin parçalarının konumundan tahmin eder. Ekstrelerde bu tahmin sık bozulur:
| Sorun | Nasıl görünür | Muhasebeye etkisi |
|---|---|---|
| Satır kayması | Bir hareketin tutarı üst ya da alt satırın açıklamasıyla eşleşir. | Doğru tutar yanlış cariye ya da yanlış gider hesabına gider. |
| Bölünen açıklama | İki satıra yayılan açıklama ayrı hareket gibi görünür ya da yarısı kaybolur. | Karşı taraf adı eksik kalır, eşleştirme yanlış yapılır. |
| Tarih ve tutar biçimi | Tarih metin kalır, gün ile ay yer değiştirir; 1.250,00 metin olur ya da işareti kaybolur. | Hareket yanlış aya düşer, yön ters döner. |
| Sayfa başlığı ve devir satırı | Her sayfada tekrar eden başlık ya da "devreden" satırı listeye karışır. | Aynı tutar iki kez kaydedilir. |
Çevrilmiş dosyayı da sonradan muhasebe programına ayrıca aktarmanız gerekir. Yani iki iş yaparsınız ve ikisinde de hata ihtimali vardır.
Ekstre ve faturalarınızdaki bu kayıtları BEF, muhasebe programınıza otomatik aktarsın.
Ücretsiz Üye Ol Nasıl çalışır?Kayması fark edilmeyen satır neden tehlikeli?
En sinsi hata bakiyeyi bozmayan hatadır. Örnek (tutarlar örnektir): ekstrede aynı gün A Ticaret'ten 12.000 TL tahsilat ve 1.800 TL kira ödemesi var. Dönüştürücü açıklamaları bir satır kaydırırsa tahsilat "kira", kira ödemesi "A Ticaret" açıklamasıyla gelir. Tutarlar ve yönler doğru kaldığı için banka hesabı tutar.
| Olması gereken | Kaymış dosyadan çıkan |
|---|---|
| 102 Bankalar B 12.000 / 120 Alıcılar (A Ticaret) A 12.000 | 102 Bankalar B 12.000 / kira gider hesabı A 12.000 |
| 770 Genel Yönetim Giderleri (kira) B 1.800 / 102 Bankalar A 1.800 | 120 Alıcılar (A Ticaret) B 1.800 / 102 Bankalar A 1.800 |
A Ticaret'in cari bakiyesi ve kira gideri yanlış olur; hata ancak cari mutabakatında ya da beyanname hazırlığında ortaya çıkar. BEF'te bu risk iki yerden kapanır: açıklama ile tutar PDF'teki aynı hareket satırından okunur ve bir satırı tıkladığınızda sağdaki PDF o satırın sayfasına gidip satırı çerçeveyle işaretler. Şüphelendiğiniz satırı göz ucuyla PDF'le karşılaştırırsınız.
BEF PDF ekstreyi nasıl okur?
BEF bankaya özel şablon kullanmaz; tarihle başlayan her hareket satırında tutarı ve bakiyeyi bulur. Ekstre eskiden yeniye ya da yeniden eskiye sıralı olabilir, çok satırlı açıklamalar birleştirilir. Ekstrenin başındaki "Açılış", "Devir" ya da "Devreden bakiye" satırı hareket sayılmaz, açılış bakiyesi olarak gösterilir.
- "Banka Ekstresi Aç" düğmesine basın, mükellefi, yılı ve banka hesap kodunu seçin.
- "SEÇ" ile PDF dosyasını seçip "İŞLEME BAŞLA" düğmesine basın.
- Banka sekmesinin üstündeki şeritte kaç işlem okunduğuna, bakiye zincirinin tutup tutmadığına, açılış ve kapanış bakiyesine bakın. Kapanışı PDF'in son bakiyesiyle karşılaştırın.
- Kırmızı satır varsa kontrol edin, sonra hesap kodlarına geçin ve "Programa Aktar" ile fişleri muhasebe programına gönderin.
Bakiye zinciri ve kırmızı satırlar
BEF her satırda "önceki bakiye + tutar = bakiye" hesabını yapar. Tutar sütununda işaret yoksa hareketin giriş mi çıkış mı olduğu da bu hesaptan anlaşılır. Hesabın tutmadığı satır kırmızı görünür; BEF bu satırı silmez, kendi kendine de düzeltmez. Kırmızı satır seçiliyken "Programa Aktar" çalışmaz ve "BAKİYE TUTMUYOR" uyarısı çıkar.
- Satırı tıklayın, PDF'te kırmızı çerçeveyle işaretlenen yere bakın.
- Tutar farklıysa "TUTAR" hücresine doğrusunu yazın; hesap tutarsa kırmızı işaret kalkar.
- Tutar doğruysa satıra sağ tıklayıp "Kontrol ettim, PDF ile aynı" seçeneğini seçin.
- Satırı aktarmak istemiyorsanız "SEÇ" işaretini kaldırın.
Dönüştürücüde bakiye kontrolünü elle, sütun toplayarak yaparsınız. BEF'te bu kontrol her satırda kendiliğinden yapılır ve tutmayan satır fişe dönüşmeden durdurulur.
Taranmış ya da resim olarak kaydedilmiş PDF
Ekran görüntüsünden ya da kâğıttan taranarak oluşmuş PDF'te seçilebilir yazı yoktur. BEF böyle bir PDF'i metin tanıma ile okur; okuma bilgisayarınızda yapılır, yapay zeka kullanılmaz, kontör harcanmaz ve bir sayfa birkaç saniye sürer. Şeritte "PDF (metin tanıma ile okundu)" yazar. Bakiye zinciri burada da çalışır: tutarı yanlış okunan satır kırmızı olur. Açıklamalarda tek tük yanlış harf olabilir. Yazı hiç okunamazsa program bunu söyler; o zaman bankadan Excel ekstre isteyin ya da internet şubesinden PDF'i yeniden indirin.
Çevrim içi dönüştürücüler ve KVKK
Ekstrede mükellefin ve karşı tarafların adları, IBAN'lar ve ödeme açıklamaları vardır; bunlar kişisel veridir. 6698 sayılı Kanunun 12. maddesi veri sorumlusundan hukuka aykırı erişimi önleyecek teknik ve idari tedbirleri ister, veriyi başkası işliyorsa onunla birlikte sorumlu tutar. Ücretsiz bir dönüştürücü sitesine PDF yüklemek, dosyayı sahibi ve sunucusunun yeri belli olmayan bir üçüncü kişiye vermektir. Sunucu yurt dışındaysa 9. maddedeki yurt dışına aktarım şartları da devreye girer; bir dönüştürücü sitesiyle bunları sağlamak gerçekçi değildir.
BEF'te PDF dosyası sunucuya gönderilmez, yapay zekaya da verilmez; sunucuya yalnız okunan satırlar gider. Ekstre büronun bilgisayarında, bilinen bir yazılımla işlenir.
Mükellef PDF gönderiyorsa
Mükellefe "Excel'e çevirip gönder" demenize gerek yok. Mükellef yukle.bankacevirici.com sayfasından ekstresini doğrudan BEF hesabınıza yükleyebilir; Excel, CSV ve PDF kabul edilir. Size e-posta gelir ve dosya "Banka Ekstresi Aç" penceresindeki "GELEN EKSTRELER" listesine düşer. Bu listedeki PDF de "AÇ" ile açılır: program dosyayı kendi klasörüne indirip okur, siz mükellefi ve hesap kodunu kontrol edip "İŞLEME BAŞLA" düğmesine basarsınız. Gelen dosyalar şifreli saklanır; bütün satırlar aktarılınca, listeden kaldırılınca ya da 7 gün içinde açılmazsa sunucudan silinir.
Ekstre açıldıktan sonrası Excel ekstreyle aynıdır: hesap kodları kurallardan ve önerilerden dolar, aktarılmış hareketler işaretlenir, fişler Luca, Mikro, Zirve, Orka ya da GMS.NET'e yazılır. Ayrıntı için banka hareketlerine hesap kodu atama ve banka mutabakatı yazılarına, masraf satırları için banka masrafları ve BSMV kaydı yazısına bakabilirsiniz. Tüm bankalar Banka Ekstreleri sayfasında. BEF Windows'ta çalışır ve iki hafta ücretsiz denenebilir; paketler fiyatlar sayfasında.
Sık sorulan sorular
PDF banka ekstresini Excel'e çevirmem gerekir mi?
BEF kullanıyorsanız gerekmez. PDF'i "SEÇ" ile seçip doğrudan açarsınız; satırlar okunur, bakiye zinciri kontrol edilir ve fişler muhasebe programına aktarılır.
PDF okumak kontör harcar mı?
Hayır. PDF okuma, taranmış PDF'in metin tanımayla okunması dahil, bilgisayarınızda yapılır ve kontör harcamaz.
Hangi bankaların PDF ekstresi okunur?
BEF bankaya özel şablon kullanmaz; içinde tarihle başlayan, tutarı ve bakiyesi olan hareket satırları bulunan PDF ekstreleri okur. Okunamayan bir PDF'te program nedenini söyler; o durumda bankadan Excel ekstre isteyebilir ve PDF'i destek ekibine iletebilirsiniz.
Bakiye tutmayan satır ne olur?
Kırmızı görünür ve siz PDF ile karşılaştırıp tutarı düzeltene, "Kontrol ettim, PDF ile aynı" diyene ya da seçimden çıkarana kadar aktarılmaz. Yanlış okunmuş bir tutar sessizce fişe dönüşmez.
PDF dosyam bir sunucuya yükleniyor mu?
Bilgisayarınızdan açtığınız PDF hiçbir yere gönderilmez; sunucuya yalnız okunan satırlar gider. Mükellefin yükleme sayfasından gönderdiği dosya ise şifreli saklanır; aktarım bitince, listeden kaldırılınca ya da 7 gün içinde açılmazsa sunucudan silinir.
BEF ile Muhasebenizi Hızlandırın
Banka ekstrelerinizi ve faturalarınızı muhasebe yazılımınıza tek tıkla aktarın.